Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0
  Scheda  
Nome e Cognome Ugo Boncompagni (Gregorio XIII)
Bologna 1502 - Roma 1585
Dove si trova piazza S.Cecilia 22 (portico chiesa) - Roma, RM
Categoria chiesa
Segnalato da Sandro Vallocchia
Per saperne di più ...
wikipedia Cerca Ugo Boncompagni (Gregorio XIII) su Wikipedia
Dottore di diritto, fece carriera con papa Paolo IV come giurista e diplomatico. Fu poi nominato cardinale ed eletto papa nel 1572. A lui si deve l'ultima riforma del calendario (1582): da quella di Giulio Cesare si era accumulata una sfasatura di 11 giorni rispetto all'anno solare (a quei tempi il solstizio d'inverno cadeva il 13 dicembre, e ad allora risale l'adagio "Santa Lucia: il giorno più corto che ci sia"). Per pareggiare i conti si portò avanti il calendario di 11 giorni e si stabilì che gli anni secolari non fossero bisestili tranne quelli divisibili per 400.

Le targhe ricordano la concessione di indulgenze ai fedeli penitenti. La seconda contiene un curioso ed inesauribile elenco di reliquie di santi qui conservate.
 
     
 
 
(Testo)

(targa 1)

GREGORIUS PP. XIIIS

UNIVERSIS CHRISTIFIDELIBUS PN~TES LR~AS
INSPECTURIS SALUTEM ET AP~LICAM BENE=
DICTIONEM AD AUGENDAM FIDELIUM RELIGIONEM
ET ANIMARUM SALUTEM CELESTIBUS ECCLESIAE
THESAURIS PIA CHARITATE INTENTI OMNIBUS
UTRIUSQ. SEXUS CHRISTIFIDELIBUS VERE PENI=
TENTIBUS CONFESSIS AC SANCTISSIMA CÔMUNIONE
REFECTIS QUI ECCLESIAM MONASTERII MONIALIÛ
SANCTAE CECILIAE SITAM IN REGIONE TRASTIBE=
RINA DE URBE ORDINIS SANCTI BENEDICTI IN EIUS=
DÊ SANCTAE CECILIAE AC SANCTOR. TIBURTII
VALERIANI ET MAXIMI AC URBANI PAPAE ET MAR=
TIRIS QUOR. CORPORA IN DICTA ECCLESIA REQUI=
ESCUNT NECNON IPSIUS SANCTI BENEDICTI
FESTIVITATIBUS A PRIMIS VESPERIS USQ. AD
OCCASUM SOLIS EARUNDEM FESTIVITATUM
SINGULIS ANNIS DEVOTE VISITAVERINT ET
IBI PRO CHRISTIANOR. PRINCIPUM CONCO=
RDIA HAERESUM EXTIRPARTIONE SANCTAEQ.
MATRIS ECCLESIAE TRANQUILITATE PIAS
AD DEUM PRECES EFFUDERINT QUO DIE
PREDICTOR. ID FECERINT PLENARIAM OM=
NIUM PECCATOR. SUOR. INDULGENTIAM ET
REMISIONEM MISERICORDITER IN DOMINO
CONCEDIMUS ET ELARGIMUR PN~TIBUS
PERPETUO VALITURIS DAT. ROMAE APUD
SANCTUM PETRUM SUB ANULO PISCATORIS
DIE PRIMA DECEMBRIS MDLXXXII PONT. NR~I
ANNO UNDECIMO

CAE . GLORIERIUS


(targa 2)
GREGORIUS PP. XIII
UNIVERSIS XPIFIDELIB. PÑTES LITERAS INSPECTURIS SALU-
TEM ET AP.LICAM BENEDICTIONEM AD AUGENDAM FIDE
LIUM RELIGIONEM ET AIÂR. SALUTEM CAELESTIB’ THESA-
URIS PIA CHARITATE INTENTI OMNIB’UTRIUSQ. SEXUS XPI
FIDELIB’ VERE PAENITÊTIB’ ET CÔFESSIS AC SMO EUCHARIS
TIAE SACRAMÊTO REFECTIS QUI ECCL.AM MONASTERII
MONIALIUM S. CAECILIAE SITAM IN REGIONE TRÂSTIBERIS
DE URBE DIC[ ]UR AUGUSTI QUA UT ACCEPIM’ DUO ALTARIA IN
EADEM ECCL.A CÔSECRABÛTUR A PRIMIS VESPERIS USQ. AD
OCCASUM SOLIS EIUSDEM DIEI DEVOTE VISITAVERINT ET IBI
PRO CHRISTIANOR. PRINCIPUM CONCORDIA AC HERESUM
EXTIRPATIONE SANCTAEQ. MRIS ECC.LAE EXALTATIONE PIAS
AD DEUM PRAECES EFFUDERIT PLENARIAM OMNIUM PECCA=
TOR. SUOR. INDULGENTIAM ET REMISSIONEM MISERICORDI=
TER IN DÑO CONCEDIM’ INSUP. EISDEM XPIFIDELIB’ QUI
SINGULIS ANNIS DICTAM ECCL.AM DIE ANNIVERSARII DEDI
CATIONIS EOR.DEM ALTARIUM ÊT DEVOTE VISITAVERINT
ET IBI UT PRAEFERTUR ORAVERINT DECEM ANNOS ET
TODITEM QUADRAGENAS DE INIUNCTIS EIS SEU ALS. QUO=
MODOLIBET DEBITIS PENITENTIIS IN FORMA ECCL.AE CONSU=
ETA PERPETUO RELAXAMUS DAT. ROMAE APUD S.MARCUM
SUB ANNULO PISCATORIS DIE IIII AUGUSTI MDLXXXIIII
PONTIFICAT’ N.RI ANNO TERTIODECIMO           
                     CAE . GLORIERIUS
DICTA ALTARIA FUERUNT CONSECRATA EODEM ANNO
ET DICTA DIE VII AUGTI PER RMUM P. D. THOMAM. GOLDUE=
LLUM EP.M. ASSAPHEÑ ULT. ALTARE POSITUM AD DEX=
TERAM ALTARIS MAIORIS CONSECRAVIT IN HONOREM
SMI SACRAMENTI ET SS. QUOR. RELIQUIAE IN EODEM ALTA=
RE RECONDEBANTUR ET IN EO INCLUSIT RELIQUIAS SS.
FELICIS PP. BLASII EPI. COSMAE ET DAMIANI MARCI ET
MARCELIANI PANCRATII VALENTINI AQUILAE ET PRISCIAE
BASILIDIS CIRINI NABORIS ET NAZARII GREGORII PP
CAECILIAE AGNETIS ET MARMETAE QUAE RELIQUIAE IN=
VENTAE FUERÛT IN VETERI ALTARE S.MI SACRAMENTI
ET ALTARE POSITUM AD SINISTRAM ALTARIS MAIORIS
CONSECRAVIT IN HONOREM GLORIOSAE VIRGINIS MARIAE
S.ANDREAE ET RELIQUOR. AP.LOR. AC SS.ZENONI EPI ET
BENEDICTI ABBATIS ET IN EO INCLUSIT RELIQUIAS S.
MARIAE M.RIS. DÑI EX LIGNO S.CRUCIS S.IO. BAPTAE S.IO.
EVANGELISTAE ET S.ANASTASIAE QUAE INVENTAE FUERÛT
IN VETERI ALTARE BEATAE MARIAE VIRGINIS ITEM EX
LIGNO S.CRUCIS ET PILIS DE BARBA S.PETRI AP.LI EX
OSSIB’ S.ANDREAE AP.LI DE VESTIMENTO S.IO. AP.LI EX OS=
SIB’ S.MATTHEI AP.LI ET S.STEPHANI PROTOMARTYRIS
STEPHANI PP. AC EX DENTIB’ S.LAURENTII ET EX OSSIB’ XL
MARTYR. S.ANASTASIAE ET ALIOR. SANCTOR. QUAE INVEN=
TAE FUERUNT IN VETERI ALTARE S.ANDREAE AP.LI ET XII
AP.LOR.                            


foto Vallocchia
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro