Segretario del cardinale Alessandro Farnese, scrisse rime e commedie; č celebre per una traduzione dell'Eneide in endecasillabi sciolti; tradusse anche dal greco la Poetica di Aristotele e Le pastorali di Dafni e Cloe.
(Testo)
ANNIBALE CARO DI CIVITANOVA SCRITTORE LEGGIADRISSIMO TANTO “CHE SE ALLE MUSE VENISSE TALENTO PARLARE” “PARLEREBBERO LA LINGUA DEL CARO” VERSATO NELLE ANTICHITÁ E NELLE ARTI IMMAGINOSO DI COSE GRANDI E BELLE IN QUESTA SUA CARA-VILLA DAL MDLXIII AL MDLXVI TRADUSSE IN CLASSICI VERSI ITALIANI L’ENEADE DI VIRGILIO ASSOCIANDO PER SEMPRE IL SUO NOME A QUELLO DELL’IMMORTALE POETA LATINO ________
LEOPOLDO TORLONIA QUESTA MEMORIA POSE XXI NOVEMBRE MDCCCXCVI
