Le abbreviazioni delle righe 4 e 5 devono essere lette così: Quaestori PRaetori PROCOnSuli TRIUMVIRo Aere Argento Auro Flando Feriundo; insomma, un personaggio con una solida carriera. Dovrebbe essere vissuto al tempo dell'imperatore Augusto e aver retto il governatorato di Illiria; un omonimo visse nel II sec. a.C., pure lui con un bel cursus honorum.