Nella seconda metà del XIII sec. un certo Guido e la sua diletta moglie (sempre che DILECTA non sia il nome della moglie) donarono una casa per ospitare i pellegrini di passaggio a Viterbo. Il testo aggiunge anche maledizioni per chi si appropriasse abusivamente di questo ospizio.
Nella trascrizione ho seguito questo metodo: dove i caratteri del PC mi assistono (vocali ed N) ho segnato con una tilde sopra la lettera la presenza di abbreviazione (dopo le vocali in genere sono tralasciate una o più consonanti nasali); comunque ho scritto in minuscolo le lettere omesse (tranne il -QUE dove ho lasciato l'abbreviazione puntata Q.).
Nel thumbnail una targa per turisti che offre la traduzione italiana dell'epigrafe.