Castello prima che palazzo, fu in proprietà di diversi feudatari finché nel 1583 passò a Margherita d'Austria (Oudenaarde, B 1522-Ortona, Ch 1586) , figlia naturale di Carlo V e moglie di Ottavio Farnese (Valentano, Vt 1524-Piacenza 1586), il nipote di papa Paolo III; di tutto l'Abruzzo era stata nominata governatrice.
La targa ricorda precedenti lavori edilizi fatti fare nel 1507 da Giacomo della Tolfa, conte di S.Valentino e Pianella, oriundo romano, che vantava ascendenze frigie.
Ho cercato di riprodurre le abbreviazioni dell'epigrafe avvicinandomi all'originale con una tilde su lettere che ne sottintendono di contigue (per lo più una N o M); non trovando un carattere utile per esprimere l'abbreviazione della desinenza -US, l'ho scritta intera in minuscolo.