Non del tutto chiaro il significato dell'epigrafe. Forse la scritta fu aggiunta dopo 30 anni dal violento terremoto che squassò Pizzo nel 1638. Ma altre possibili motivazioni si tramandano.