Nel 1858, durante il papato di Pio IX e con la sovrintendenza di monsignor Giuseppe Ferrari (1811-1870), praefectus aerarii (equivalente al nostro ministro delle Finanze e Tesoriere), un ampio tratto delle mura Aureliane dovette essere restaurato; nella targa si parla di "cerchia Onoriana" (ambitus honoriani) perche le mura originariamente erette fra il 271 e il 279 d.C. vennero soprelevate all'inizio del V sec. quasi del doppio per volontà del generale Stilicone, sotto l'imperatore Onorio.
Nel thumbnail fornisco un ingrandimento dell'immagine per chi non si fida della mia trascrizione: in alcuni siti web ho letto che in questa targa non si leggono più i caratteri, ma io credo di esserci riuscito, grazie soprattutto all'eccellente ripresa fotografica del segnalatore, che ha saputo sfruttare la luce radente.