|
|
Stupisce scoprire che in Italia (ma anche in Francia, nonostante la Rivoluzione) ancora oggi si dia tanta importanza ai gradi di nobiltà; in questa targa, pur datata 1995, la nobiltà è sottolineata graficamente da quei "de" scritti graziosamente in corsivo minuscolo per mettere in evidenza le origini aristocratiche dei personaggi elencati. |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Testo)
AI RAGUSANI NOBILIS ALOISIUS de CAMPULO ANDREA de GURRERIO VINCENTIUS de BATTAGLIA NOBILIS ALEXANDER de BELLIO et CAPRERA NOBILIS IACOBUS de l’ARISTIA BARO DON MICHAEL de ARITIIS NOBILIS DON ANTONINUS de LA ROCCA MAGISTER PETRUS de CORALLO DOCTOR ILLUSTRIS DON ANTONINUS de XARRA DON FRANCISCUS de IAMPICCOLO CHE NEL 1563 EDIFICARONO, A PROPRIE SPESE, QUESTA CHIESA DI SAN GIAGOMO APOSTOLO E L’AFFIDARORO, IN PERPETUO, ALL’OMONIMA CONFRATERNITA. L’ARCICONFRATERNITA SAN GIACOMO APOSTOLO MEMORE POSE 25 LUGLIO 1995
foto Vallocchia
|
|
|
|
|
|
|
|
|