|
| |
| |
|
|
| |
| |
(Testo)
IL GIORNO 30 NOVEMBRE DELL’ANNO 2000
ESSENDO DIRETTORE GENERALE DELL’UNESCO KOICHIRO MATSUURA
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA CARLO AZEGLIO CIAMPI
E SINDACO DI VERONA MICHELA SIRONI MARIOTTI
IL COMITATO DEL PATRIMONIO MONDIALE
RIUNITO PER LA SUA XXIV SESSIONE PLENARIA
A CAIRNS IN AUSTRALIA
DELIBERAVA DI ISCRIVERE LA CITTA' DI VERONA
NELLA LISTA DEL PATRIMONIO MONDIALE DELL'UNESCO
DICHIARANDO CHE LA CITTA' DI VERONA
PER LA SUA STRUTTURA URBANA, LA SUA ARCHITETTURA
E LE SUE CARATTERISTICHE DI CITTA' FORTIFICATA
RAPPRESENTA UN ESEMPIO ECCEZIONALE DI CENTRO
URBANO CHE SI E' SVILUPPATO SENZA INTERRUZIONI
NEL CORSO DI 2000 ANNI INTEGRANDO ELEMENTI
ARTISTICI DELLA PIU' ALTA QUALITA'
E DELLE DIVERSE EPOCHE STORICHE CHE SI SONO SUCCEDUTE.
A FUTURA E IMPERITURA MEMORIA
I VERONESI POSERO IL GIORNO 18 NOVEMBRE DELL'ANNO 2001.
LE JOUR 30 NOVEMBRE DE L'AN 2000
LE COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL DEL L'UNESCO
REUNIS A CAIRNS EN AUSTRALIE
LORS DE SA XXIV SESSION PLENIERE
ADOPTA L'INSCRIPTION DE LA VILLE DE VERONE
DANS LA LISTE DU PATRIMOINE MONDIALE
CONSACRANT LA VALEUR UNIVERSELLE ET EXCEPTIONELLE
DE LA VILLE DE VERONE
AFIN QU'ELLE SOIT PROTEGEE AU BENEFICE DE TOUTE L'HUMANITE.
ON 30 NOVEMBER OF THE YEAR 2000
THE COMMITTEE OF UNESCO WORLD HERITAGE
MEETING IN CAIRNS-AUSTRALIA
DURING ITS XXIV PLENARY SESSION
DECIDED TO INSCRIBE THE CITY OF VERONA
ON THE WORLD HERITAGE LIST
BY WHICH DECLARING THE UNIVERSAL AND EXCEPTIONAL VALUE
OF THE CITY OF VERONA
TO BE PROTECTED FOR THE BENEFIT OF THE ENTIRE HUMANITY.
foto Vallocchia
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
