Nella trascrizione della targa antica ho usato caratteri minuscoli per esprimere le lettere mancanti delle abbreviazioni. Cabrino da Borgo, proprietario terriero della bassa parmense, fu capitano del popolo ad Assisi nel 1305.
Sotto la targa che ricorda il completamento della torre una tavola a rilievo in pietra rossa riporta le misure canoniche dei laterizi, quelle lineari, quelle del settore tessile.