|
|
|
|
|
|
|
(Testo)
(targa 1) SCOMMUNICA OLTRE DUCATI 500 DORO D.C. D’APLICARSI, A LUO GHI PY ET ALTRE PENE ARBITRARIE ETC. A QUAL UNQUE PERSONA E DI QUALSIVOGLIA GRADO E CO NDITIONE ARDISCA FARE SCARICARE, BUTE O PO RTARE, FIENO, PAGLIA, O ALTR. IMONDE ETC. E DI Q UALSISIA SORTE ETIA. NON RENDINO PUZZA E FE TORE AVANTI QUESTA CHIESA DI S.THEODORO SUE MURAGL. E RECINTO CON LASARE LA STRADA PER ANDARE ANCHE CON CAROZZE AD ESSA CH IESA DA INCORERSI SUBITO NELLE SUDE. SENTE NZE, CENSURE E PENE CONFORME APPARISCE NE GLI ATTI DEL GIALLI, PER ORDINE DEL E.MO E REVO SIG. CARD. VICAR. LI VII AGOSTO MDCCIII
(targa 2) PENA DI SCUDI XXV D’APLICI UN TERZO ALL’ACUSATE E SARÀ TENUTO SEGRETO P. CIASCHEDUNO E CIASCHEDA VOLT A, E DELA CARCE ET ALTRE PENE CORPORI AD ARBIT. DE L’ILLO TRIBUNO DELE STRADE A CHI PORTA E FARÀ BUTTE SOTO QUALSIVA PRETESO IN QUALSISA MODO AVANTI Q UESTA CHIESA DI S.THEODORO SUO RECINO, E MURAGE FIENO,PAGA, ANIMI ETIAM MOR. TERA, CAQLCINAOSTABY, HER BE FRACIDE FANGA O ALTRE IMMONDE DI QUALUNQE SORTE ETC. NE FARCI ALTRE SPORCHE ETC. LI PADRI SARANO TENUTI P. I FIGIOLI, LI PADROI P. LI GARZI SERVE E SERVIT. E SI PRO CEDERA EX OFITO CONFORE AL EDIT. DEL ILLO E REVO PRESID ENT, ET ILL.SS MASTI DI STRAD. PUB XVII LUGO MDCXCIX
foto Vallocchia
|
|
|
|
|
|
|
|
|