La data di emissione del decreto potrebbe essere 1711 (MDCCXI) o 1740 (MDCCXL). Il toponimo "S.Barbara alli Gipponari" è tutt'oggi conservato nella vicina via dei Giubbonari.
(Testo)
SI] PROIBISCE ESPRESSAMENTE A QUALUN[QUE PER]SONA DI GETTARE IMMONDEZZE DI SO[RTA A]LCUNA IN QUESTA PIAZZA DI S. BARBA[RA A]LLI GIPPONARI NE IN ALCUNA PARTE DI D]ETTA PIAZZETTA SOTTO PENA DI SCU[DI XV D ORO E DI ALTRE PENE IN CONF[OR MITA DELL EDITTO DI MONSIG. JLLMO MO PRESIDENTE DELLE STRADE DELLI XX SETTEMBRE MDCCX[
