Sono celebrati l'imperatore Francesco I e il figlio Ferdinando I, che passarono per la Valtellina; gli abitanti di Tirano per queste occasioni provvidero a realizzare opere pubbliche di rappresentanza.
(Testo)
HONORI
IMP. ET REGIS FRANCISCI I PII FELÎS AUGUSTI AUCTORIS PERPETUAE FAUSTITATIS VALLIS TELLINAE QUUM SPES AFFULGERET OPTATISSIMI ADVENTUS EIUS TIRANENSES
IMP. ET REGIS FERDINANDI I FRANCISCI AUG. F. AUGUSTI PARENTIS PUBLICI AUSPICATISSIMO ADVENTU EIUS TIRANENSES UBERIORIBUS AQUIS ADDUCTIS NIMPHEUM
FORUM AMPLIARUNT AN. MDCCCXXV INAEDIFICARUNT ORNARUNT AN. MDCCCXXXVIII UTI MONUMENTA ESSENT OBSEQUII STUDIIQUE SUI ERGA OPTIMOS INDULGENTISSIMOS PRINCIPES DELICIAS POPULORUM
