La targa, a destra del portale centrale, dice che la chiesa fu iniziata nel 1359, quando era vescovo di Conversano Pietro d'Itri, e terminata nel 1373, con esclusione del tetto. Secondo gli studiosi le parole si riferiscono ad un ampliamento o ricostruzione parziale del tempio precedente. La targa a sinistra ricorda una solenne riconsacrazione nel 1660.
Nella trascrizione ho lasciato in maiuscolo le lettere effettivamente leggibili, in minuscolo quelle omesse dall'abbreviazione; ho riportato sormontate da lineetta le vocali che avvisano della imminente abbreviazione, cercando in questo di imitare l'aspetto originale del testo; in carattere più piccolo e rialzato ho scritto le lettere presenti in alcuni interlinea, che dovevano aiutare ad integrare l'abbreviazione o -come nel caso delle date- completare il numero: nella prima riga MCLIX (1159) diventa un 1359 se si "moltiplica" il C (cento) per III (3), scritto sopra. Nel primo thumbnail c'è la foto ingrandita dell'epigrafe.