Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



  Scheda  
Nome e Cognome Benigno Bossi
Dove si trova via Walder di fronte n.10 - Varese, VA
Categoria varia
Segnalato da Piero Cocconi
wikipedia Cerca Benigno Bossi su Wikipedia
Di Benigno Bossi se ne trovano diversi attribuibili a questi anni tra fine '700 e primo '800, e in questa zona: riprendevano il nome dell'antico arcivescovo Milanese che la famiglia vantava fra i propri antenati, a capo dell'arcidiocesi dal 465 al 472 (o 470-477 secondo alcuni). A Vincenzo Dandolo, che aveva la villa qui vicino, è dedicata una lapide conservata nell'ambulacro del Municipio varesino. Questa epigrafe esprime il ringraziamento di Dandolo a Bossi, che nel 1603 aveva concesso parte del suo terreno per rendere più bello e comodo l'accesso alla villa del dirimpettaio.
La scritta è malridotta, e l'intervento della mano che ha dipinto di nero lettere non sempre riconosciute con sicurezza ha complicato le cose per una corretta interpretazione. Trascrivo il testo come risulta dalla recente pittura, ma aggiungo qui la mia ricostruzione probabile di ciò che in origine si doveva leggere: BENIGNO BOSSIO / OB AREAE PARTEM / ULTRO DONATAM / ADVERSARUM AEDIUM / DECORI ET COMMODO / VINCENTIUS DANDOLUS / GRATI ANIMI MON. / P. / ANNO MDCCCIII.
 
     
 
 
(Testo)

BENIGNO BOSSIO
OB AREAE PARTEM
ULTRO DONATAM
A VERSARUM AEDEIM
DECORI ET COMMODO
VINCENNY DANDOLYS
CRA F ANIMI . MON
P
ANNO MDCCCIII


foto Cocconi
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro