Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0
  Scheda  
Nome e Cognome Lajos Tüköry
Korosladány, H 1830 - Palermo 1860
Dove si trova corso Calatafimi 94 - Palermo, PA
Categoria patria e libertŕ
Segnalato da EDC
Per saperne di più ...
wikipedia Cerca Lajos Tüköry su Wikipedia
Patriota ungherese che si uně alle truppe di Garibaldi nella spedizione dei Mille. Il suo nome anagrafico era Spiegel, ma odiava tanto gli austriaci che volle cambiarlo nel corrispettivo ungherese Tüköry: nelle due lingue i due nomi significano "specchio" (come risulta chiaro da questa epigrafe bilingue). Il nome Lajos corrisponde al nostro Luigi

Il legame che egli e il suo compatriota Istvan Türr ebbero con il Risorgimento italiano č ricordato anche in Ungheria, come mostra la targa di Budapest (vedi thumbnail) che mi ha inviato l'amico Alberto Pagani.
 
     
 
 
(Testo)

TÜKORY
TISZTA TÜKOR
KET NEMZET TÜKRE.
KÖSZÖNTÜNK
RÓMAI NAGYSÁGÉ S HÜ
MAGYAR ÁLDOZATÉ!
BENNED A PANNONI
TÜZ ÉS BENNED
ITÁLIA LÁNGJA
ÖSSZEÖLELKEZVÉN MESSZE
JÖVÖKBEN RAGYOG.
TÜKORY
TERSO SPECCHIO
DI DUE NAZIONI SORELLE
SALVE!
SALVE SPECCHIO
DELLA ROMANA GRANDEZZA
E DELL'OLOCAUSTO MAGIARO
IN TE L'ARDORE
PANNONICO
E L'ITALICA FIAMMA
RIFLETTONO FUSI
LA LUCE FUTURA

IL COMUNE DI PALERMO NEL 75° ANNIVERSARIO


foto EDC
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro