Secondo la tradizione la prima basilica di S.Marco fu fatta erigere da papa Marco nel 336; successivi restauri e modifiche furono fatti sotto Adriano I, Gregorio IV, Innocenzo X e Alessandro VII.
(Testo)
TEMPLUM HOC A D. MARCO PAPA IN HONOREM S.MARCI EVANGELISTAE ERECTUM TITULOQUE BASILICAE INSIGNITUM A COSTANTINO MAGNO DONIS AC REDDITIBUS LOCUPLETATUM A SUMMIS PP. ADRIANO I ET GREGORIO IV REPARATUM A PAULO II IN MELIOREM FORMAM REDACTUM IAM TEMPORIS DIUTURNITATE FATISCENS NICOLAUS SAGREDUS EQUES PROCURATORIA DIGNITATE LEGATIONEM OBIENS APUD INNOC. X INTRA ET ALEX. VII EXTRA ORDINEM INAUGURATUS SERENISSIMAE REIPUBLICAE VENETAE IMPLORATO NOMINE ADDITO MUNERE NOBILIUMQ. VIRORUM CONFLUENTE PIETATE EXCITAVIT AUGUSTIUS CAPITULUM ET CANONICI MONUMENTUM HOC BENEFACTORI OPTIMO PP. ANNO SALUTIS MDCLVII
