Nella targa superiore è il palazzo stesso che si rivolge al visitatore, palazzo costruito tra il 1678 e il 1687 per volontà del cardinale Flavio Chigi su progetto dell'architetto Carlo Fontana. Più incerta è la comprensione della targa inferiore, priva di datazione, che lascia il dubbio sul FERNANDUS menzionato, se si tratti del granduca Ferdinando II de Medici, padre di Cosimo III, o del primogenito di quest'ultimo, che premorì al padre. Nel primo caso però la targa dovrebbe provenire da altro luogo e riferirsi ad una visita in altra dimora, perché il granduca morì alcuni anni prima che Palazzo Chigi venisse edificato.
Devo queste informazioni alla gentilezza dell'Ufficio Turistico di S.Quirico d'Orcia, che ringrazio.